[팝송추천] April - Paris | 나만 알고싶은 느낌있는 노래 |

April - Paris

^
눌러서 음악 감상

 

Let's dance beneath the Eiffel
에펠 아래에서 춤을 추자
* beneath : 아래에

Let's wake up in Paris
파리에서 아침을 맞이하고

I'll show you all the city lights
이 도시의 모든 빛을 너에게 보여줄거야

Reflecting by the waterside
강에 비쳐진 불빛들을
​* reflect : 비추다

Have wine beneath the stars
별빛아래서 와인을 마시고
* have wine : 와인을 마시다

Take me to your room
너의 방으로 날 데리고 가줘

Waking up in Paris
파리에서 잠을 깰거야

Who knows what we'll do
우리가 무엇을 할지 누가 알겠어


I got my high heels red dress
하이힐과 빨간 드레스를 신었어

It's kind of skintight strapless
약간은 몸에 붙고 끈이 없는 드레스를
* skintight : 몸에 딱 달라붙는
* strapless : 끈이 없는

Not going to be alone
혼자가 되지 않을거야

Be alone tonight, tonight.
오늘 밤에는

I've got my hair fixed lipstick
머리를 단정히 하고 립스틱을 발랐어
* have got : -을 바로하다

I've got the nerves in my fingertips
손가락 끝에 온 신경이 느껴져
* nerves : 신경
* have got : 통증이나 감각을 느끼다

I'm gonna take a chance, take a chance with you
이 기회를 잡을거야, 너와 함께할 수 있는 기회를

I'm gonna risk it all
내 모든걸 쏟아 부을거야
​* risk it : 운을 하늘에 맡기고 해보다


And who knows
누가 알까

Maybe we'll get real close
우리의 관계가 가까워 질지

And who knows
누가 알까

Maybe our skin will touch
어쩌면 우리가 서로의 몸을 터치하게 될지

And who knows
누가 알까

Maybe our hand will meet
우리가 손을 잡게 될지

You're such a mystery
넌 정말 미스테리야
​

Lets dance beneath the Eiffel
에펠탑 아래서 춤추자
Lets wake up in Paris
파리에서 아침을 맞이하고
I'll show you all the city lights
이 도시의 모든 빛들을 너에게 보여줄거야
Reflecting by the waterside
강에 비쳐진 불빛들을
Have wine beneath the stars
별빛아래서 와인을 마시고
Take me to your room
너의 방으로 날 데려가줘
Waking up in Paris
파리에서 잠을 깰거야
Who knows what we'll do
우리가 뭘하든 누가 알겠어


You got your slick black, cufflinks
너의 셔츠에는 빛나는 검은 단추가 달려있어
* slick : 번드르르한

You tell me I'm so lovely
넌 내게 사랑스럽다고 말하지
You take me by my hands,
넌 내 손으로
open doors All night, all night
방문을 열게 만들어 밤새도록
You use your charm and all your wit
넌 너의 재치와 매력을 드러내
And it's written upon your lips
너의 입술 역시 매력적이지
You've got my heart racing
내 심장을 설레게 만들어
Temperature rising With every touch of yours
몸은 뜨거워져 너의 손길때문에
​

And who knows
누가 알까
Maybe we'll get real close
어쩌면 우리 관계가 가까워질지
And who knows
누가 알까
Maybe our skin will touch
어쩌면 우리가 서로의 몸을 터치하게 될지
And who knows
누가 알까
Maybe our hand will meet
우리가 손을 잡게 될지
You're such a mystery
너는 정말 미스테리야
​

Lets dance beneath the Eiffel
에펠탑 아래서 춤을 추자
Lets wake up in Paris
파리에서 아침을 맞이하고
I'll show you all the city lights
이 도시의 모든 불빛을 너에게 보여줄게
Reflecting by the waterside
강에 비춰진 불빛들을
Have wine beneath the stars
별빛 아래서 와인을 마시자
Take me to your room
너의 방에 나를 데려가줘
Waking up in Paris
파리에서 잠을 깰거야
Who knows what we'll do
우리가 뭘하든 누가 알겠어

 

 

 

 

여러분의 공감과 댓글은
저에게 많은 힘이 됩니당
ೕ(˃̵ᴗ˂̵ ๑)