본문 바로가기
반응형

--- STUDY83

- 팟캐스트 영어 DAY 2 : 작심삼일, 잔소리하다 영어로? 김영철의 파워 FM: 피터빈트의 진짜 영국영어 📍 오늘의 단어 📍 That will be short-lived : 작심삼일 짧게 살다, 곧 죽는다 라는 표현으로 외우면 쉬움반대로 쓰려면 It's last-long 을 쓰면 된다 If you know what's good for you, you'll go to bed early : (해가 중천에 일어나는 아이들에게 하는 잔소리) ' 당신에게 좋은 것이 뭔지 안다면... '약간 협박적인 표현이라 무서운 말로 쓰인다vacation은 약간 미국에서 사용하는 단어고,영국에서는 holiday 라고 사용한다 nag : 잔소리를 하다tell off : 누군가 강하게 꾸짖거나 야단칠 때 사용[반대] be told off : 꾸지람을 듣는 것* tell [대명.. 2025. 9. 11.
- 팟캐스트 영어 DAY1 : 걸쭉하다, 생기가 돌다, 의리있다 영어로? 김영철의 파워 FM: 피터빈트의 진짜 영국영어 📍 오늘의 단어 📍 It's thick and hearty : 걸쭉하다 porridge : 죽picky : 까다로운It's thick and hearty : 걸쭉하다 abundant : 풍부하다 (만찬일 때) thick은 번역하면 두껍다이긴 하지만,음식에 비유할 수도 있음 죽처럼 두껍게 퍼지는 음식꾸덕해보이는 비주얼에 사용할 수 있다 hearty 는 먹음직스럽고 푸짐할 때 사용하는 단어음식에 있어서 완성되고 풍성한 느낌,걸쭉하면 두껍고 양이 더 많으니까 thick and hearty* 번외 It's is hearty meal ! : 든든하게 먹었을 때 사용할 수 있음 Thick 을 사람에게 사용하게 되면 비하발언이 된다영국에서 멍청한 사람을 비.. 2025. 9. 10.
| PART.03 | 독일어 자막으로 보는 <에놀라 홈즈>, 에놀라 엄마의 행방불명 독서, 과학, 운동, 갖가지 훈련을 다 했죠 육체적인건 물론이고 정신적인 것도요 Reading, science, sports, all sorts of exercise, both physical and mental > Lesen, Naturwissenschaft, sport, und alle arten von Betätigung, egal ob körperlich oder geistig 리즌, 나투어뷔젠샤프트, 스폴트, 운트 알레 앑흔 폰 베테티궁, 이갈 옵 코펄리시 오다 가이스틱 ▶ Lesen 리즌 : (중성형 명사) 읽기, 독서 ▶Naturwissenschaft 나투어뷔젠샤프트 : (여성형 명사) 자연 과학 ▶arten 앑흔 : 종류 ▶ von 폰 : (전치사) - 중에 ▶ Betätigung 베테티궁.. 2022. 11. 21.
| PART.02 | 독일어 자막으로 보는 <에놀라 홈즈>, 독일어로 에놀라 가족 소개하기 오늘도 바로 시작하도록 하겠습니다 :) 엄마는 줄곧 이렇게 말했어요 "넌 혼자서도 아주 잘할 거야, 에놀라" She would continually tell me "You'll do very well on your own, Enola." > Sie sagte immer "Du wirst gut allein zurechtkommen." 지 쟉트 이마 "두 비스트 궅 얼라인 주게히트코멘 ▶ sagte 쟉트 : (sagen 의 과거형) 말하다, 입밖에 내다 sagen - sagte - hat gesagt ▶ immer 이마 : (부사) 늘, 항상, 끊임없이, 언제나 ▶ wirst 비스트 : (werden의 2인칭 단수 현재형) - 할 것이다 이것은 미래형 조동사에요 werden ich werde du wirs.. 2022. 11. 20.
| PART.01 | 독일어 자막으로 보는 <에놀라 홈즈>, 독일어로 에놀라 소개하기 독일어 자막으로 보는 입니다 영어 대사와 독일어 발음, 단어 그리고 문법까지 정리해놓았어요 독일어 기초가 없으신 분들도 가볍게 보면서 익힐 수 있어요 :) 자, 뭐부터 시작할까요? Now, where to begin? > Wo soll ich anfangen? 보 죨 이히 안팡엔? ▶ Wo 보 : (남성부사) 어디, 어디에 where 과 같은 의미를 가지고 있어요 ▶ Soll 죨 : sollen 의 1,3인칭 단수형 화법조동사 sollen 은 “해도 된다” 라는 의미를 가지고 있어요 독일어는 영어와 달리 주어의 인칭에 따라서 동사의 어미가 변해요 독일어 대명사가 헷갈린다면 아랫글에 있어요 /^0^/ [독일어] 독일에서 이름 묻기 | Wie heiBen Sie ? | #인칭대명사 안녕 , 너는 이름이 뭐야.. 2022. 11. 17.
| PART.00 | 독일어 자막으로 보는 <에놀라 홈즈>, 독일에선 어떻게 번역했을까? 장르 | 모험 국가 | 영국 출시일 | 2020년 09월 23일 소개 | 사라진 엄마를 찾아야 한다! 홈즈 가문답게 탐정 본능 장착하고 런던에 간 에놀라, 하지만 시작부터 도망자 신세의 귀족 청년과 엮여버렸다. 그 와중에 오빠 셜록까지 따돌려야 한다니. 미스터리 가득한 이 모험, 무사히 마칠 수 있을까? 나라별로 같은 문장을 어떻게 달리 해석했는지 궁금해졌어요 그리고 한 문장에 딸려오는 문법과 단어들을 익히며 독일어 실력을 늘려봐요 하루에 하나씩 열심히 업로드 하겠습니당 + 영어 대사도 같이 적어놓았으니 영어 공부도 같이 하면서 공부해봐요 ㅎㅎ 2022. 11. 17.
반응형

티스토리툴바