[독일어] " 무엇을 타고 가니 ? " 독일어로 배워보자 | 분리동사|

Wann fährt der Zug ab ?

[ 반 팰ㅌ 데어 축 압? ]

: 기차가 언제 출발해 ?

 

 

1. Wann 

 

' 언제 ' 라는 의미의 의문사임

 

2. fährt 

 

fahren 의 3인칭 단수

gahen (가다)와 같은 의미이지만

-을 타고 가다 라는 의미로 gahen 과는 약간 다르다

 

---

교통수단들

 

Der Zug [데어 축] 기차

Die U-Bahn [디 우반] 전철

Der Bus [데어 부스] 버스

Das Taxi [다스 탁시] 택시

 

---

3. ab 

 

ab 은 분리동사입니다.

 

 

분리동사

---

 

영어도 접두어가 붙으면 의미가 확 달라지는 동사들이 있듯이

동사에도 그런 것들이 있습니다

 

Kommen 은 본래 ' 오다 ' 라는 의미이지만

ab 이라는 접두어가 붙으면 abkommen '도착하다' 라는 의미로 바뀌죠

그런데 단순한 접두어가 아니라 문장내에서 분리가 되는 동사를 분리동사라고 해요

abkommen이 대표적인 분리동사이죠 

 

 

예를 들어 , 

Der zug kommt an 

: 기차가 도착합니다

 

 

이처럼 문장의 제일 뒤에 배치가 됩니다

 

---

다른 분리동사의 예 

 

fahren : 가다

abfahren 출발하다

 

> Der Bus fährt ab

: 버스가 출발합니다

 

 

Steigen : 을 오르다

einsteigen : -에 탑승하다

austeigen : 내리다

 

> Ich steige in den Bus ein

: 나는 버스를 탑니다

 

> Sie steigt aus dem Bus aus

: 그녀는 버스에서 내립니다

 

 

nehmen : - 을 가지고 가다

einnehmen : (약을) 복용하다

 

> Ich nehme medikamente ein

: 나는 약을 복용한다

 

---

---

Womit fährst du nach Busan ?

: 뭘 타고 부산에 가니 ?

 

Ich fahre mit dem Bus

: 버스를 타고가

---

1. mit

 

 두가지의 의미를 가집니다

뒤에 3격 mir / dir / ihr 등과 같이 오면 ' - 와 함께 '

뒤에 4격 목적격이 온다면 ' -을 타고 '

 

- 와 함께

> Ich gehe mit dir ins Kino

: 나는 너와 함께 영화관에 간다

 

- 을 타고 

> Ich fahre mit dem Bus 

: 나는 버스를 타고 간다

 

---

Mit was fährt du ?

: 너 뭐타고 가?

 

---

 

mit 와 was 를 결합하여

womit ' 무엇을 타고 ' 라는 의문사가 됩니다 

의문문에 대답할 때에는 mit 을 활용합니다 

 

 

예를 들어서 , 

서울에서 출발해서 대구를 경유하고 부산까지 간다는 걸

어떻게 말할 수 있을까요 ?

 

몇가지 전치사를 배워보도록 하겠습니다 

 

Von : - 로부터

üder : -를 경유해서

bis : - 까지

nach : -로 향해

 

 

Der Zug fährt von Seoul üder Daegu bis / nach Busan

: 그 기차는 서울에서 대구를 경유해 부산까지 / -을 향해 간다

 

---

독일어를 공부하는데 저의 글이 조금이라도 도움이 되셨다면

하트랑 댓글을 달아주세요 

 

아 그리고 같이 독일어 공부하시는 분이 계시다면

우리 꼭 소통해요 ... 드물어요 ..

물어보고싶은것도 많아요 힝