+ 영어 일기 1일차 + ENGLISH DIARY 1 DAY

2021. 01. 22

Korean diary

 

어떻게 하면 효과적으로 영어 공부를 할 수 있을까 생각을 해봤다

미드 대본으로 공부를 해보기도 하고 쉐도잉도 해봤지만 효과는 없는 것 같았다

왜냐면 요즘 외국인 친구와 영어로 대화중인데 아는 단어도 이곳에 쓰이는게 적절한가해서 주저하게 되었다

그래서 깨닫게 된 것 같다 영어로 표현을 할 수 있어야 스피킹도 수월해진 다는 것을

 

그래서 오늘부터 영어 다이어리를 써보기로 결심했다

근데 또 무작정 영어로 쓰려하니 생각이 안나서 우선 한글로 적은 후에 내가 영어로 바꿔서 써볼까 한다

나중에 익숙해지면 바로 영어로 쓰는 걸로 ^^

 

너무 길게 적으면 흥미를 잃을거 같으니까 여기까지 써야겠다

 

 

2021. 01. 22
English diary

 

처음은 내가 쓰고 영국인 친구가 수정해준 것 

 

I thought about how to study English effectively.

> I thought about how I should study English effectively

 

I studied English to America Drama and tried to repeat the actor, but its ineffetive to me. And I hasitated using the word even though I know that. when I have communicated with my foreigner friend in English so I realized I have to try making sentence in English and then I should be able to talk with foreigner friends

 

> I sudied English from American Dramas and tried to repeat after the actor, but its ineffective to me.

And I hesitated using the words I know. when I communicate with my foreign friend in English so I realised, I have to try using sentences in English and then I should be able to talk with foreign friend.

 

so I will write English diary from now on ! But I can't write anything in English , so I translate into English after I write it in Korean first I hope it gets better and better ! 

> so I will write an English diary from now on ! But I can't write anything in English, so I translate from Korean into English , I hope that I can improve ! 

 

If I write too many sentence, I don't want to translate anymore so I won't write more to here 

> If I write too many sentence, I don't want to translate anymore so I am going to stop here