| 영어슬랭 | 미드에서 자주 나오는 " No way ! " 의 두가지 뜻

안녕하세요 :)

어제 슈퍼맨이 돌아왔다를 보는데 건후가 ' No way ! ' 라고 하더라구요

No way 가 뭘까요 ? 길이 없다 ?

 

 

 

외국에서 흔히 쓰이는 비격식적인 표현으로 no way 는 두가지 뜻을 가지고 있어요

" 절대 안돼 ! " 또는 " 말도 안돼 ! "

건후가 도넛을 놓치지 않으려 꽉 붙잡고 말하는

no way ! 는 " 절대 안돼 ! " 라는 의미로 쓰였겠네요 

 

 

 

첫번째 의미로는 강한 거절을 의미해요

 

Mom , can I play the game ? 

엄마 게임 해도 되요 ?

 

No way ! 

절대 안돼 !

 

 

 

두번째 의미로는 상황이 믿을 수 없을때 사용해요 거의 감탄사로 사용합니다

' 말도안돼 ! 설마 ! 그럴리가 ! '

 

They are in relationshop

쟤네 둘이 사귄대

 

No way !

말도 안돼 , 설마 !

 

 

 

미드에도 많이 등장하는 표현이니 기억해두면 좋겠죠 ?

' no way ' 가 들어가는 다른 표현들도 소개해드릴게요 :)

 

There's really no way.

방법이 없네요

 

That's no way to do ~

그런 식으로 하는게 아니야 

 

예를 들어 , That's no way to speak to your mother !

너 엄마한테 그러는 거 아니야 ! 처럼 말할 수 있죠 :)

 

There's no way around it.

다른 방법이 없어요